غزل
کبیر 471-480
کبیر 471-480
یہ غزل ایک حقیقی گرو (ستگرو) کی بے پناہ اہمیت پر زور دیتی ہے۔ یہ بتاتی ہے کہ دنیاوی تدبیریں اور نیک لوگوں کی صحبت اگرچہ قیمتی ہیں، لیکن ایک ستگرو کی سچی رہنمائی کے بغیر، تمام دوسری کوششیں جیسے مطالعہ، یوگا یا ریاضت، نجات حاصل کرنے کے لیے بے کار ہیں۔ کبیر داس کہتے ہیں کہ ستگرو کی تعلیمات کے بغیر، دیوتا، انسان اور سنت بھی اس دنیاوی سمندر کو پار نہیں کر سکتے۔
نغمے لوڈ ہو رہے ہیں…
00
1
जग में युक्ति अनूप है , साधु संग गुरु ज्ञान। तामें निपट अनूप है , सतगुरु लागा कान॥ 474॥
دنیا میں، سادھو کا علم اور گرو کی حکمت انوکھی ہے۔ مگر سچّے گرو کا وہ علم جو کان میں لگایا گیا ہے، وہ اس سے کہیں زیادہ منفرد ہے۔
2
कबीर समूझा कहत है , पानी थाह बताय। ताकूँ सतगुरु का करे , जो औघट डूबे जाय॥ 475॥
کبیر کہتے ہیں کہ میرے سے پانی کی گہرائی بتا دینا۔ میں تو سچے گرو کی بات مانوں گا، چاہے میں شدید بہاؤ میں ڈوب جاؤں۔
3
बिन सतगुरु उपदेश , सुर नर मुनि नहिं निस्तरे। ब्रह्मा-विष्णु , महेश और सकल जिव को गिनै॥ 476॥
بغیر سچے گرو کے درس کے، دیوتا، انسان اور سادھو کوئی سکون حاصل نہیں کر سکتے۔ وہ برہما، وشنو، مہیش اور تمام جانداروں کو گنتے رہتے ہیں۔
4
केते पढ़ि गुनि पचि भुए , योग यज्ञ तप लाय। बिन सतगुरु पावै नहीं , कोटिन करे उपाय॥ 477॥
کتنی کتابیں پڑھیں، کتنے یگنو کیے، یا کتنا تپ کیا؟ بغیر سچے گرو کے، یہ حاصل نہیں، چاہے کتنے بھی طریقے استعمال کیے جائیں۔
5
डूबा औघट न तरै , मोहिं अंदेशा होय। लोभ नदी की धार में , कहा पड़ो नर सोइ॥ 478॥
جو شخص طاقتور دھارے میں ڈوب جائے، مجھے ڈر ہے کہ وہ پار نہیں ہو سکے گا۔ لالچ کی ندی کی دھار میں، انسان کہاں جا سکتا ہے۔
6
सतगुरु खोजो सन्त , जोव काज को चाहहु। मेटो भव को अंक , आवा गवन निवारहु॥ 479॥
ساتگورو اور سنت کو تلاش کرو، جو خدا کا کام چاہتے ہیں۔ وہ ہمیں دنیا کے بندھن سے آزاد کریں اور ہمیں دکھ کے راستے سے بچائیں۔
7
करहु छोड़ कुल लाज , जो सतगुरु उपदेश है। होये सब जिव काज , निश्चय करि परतीत करू॥ 480॥
کرہ چھوڑ کُل لاج، جو سَتگرو اُپدیش ہے। ہوئے سَب جِیو کاج، نِشچَے کرِ پرتیت کروں۔
8
यह सतगुरु उपदेश है , जो मन माने परतीत। करम भरम सब त्यागि के , चलै सो भव जल जीत॥ 481॥
یہ سچ سچے گرو کا پیغام ہے؛ جو شخص من اور تمام اعمال کے بھرم کا تخلص کر کے چلتا ہے، وہ وجود کے سمندر کو فتح کر لیتا ہے۔
9
जग सब सागर मोहिं , कहु कैसे बूड़त तेरे। गहु सतगुरु की बाहिं जो जल थल रक्षा करै॥ 482॥
جگ سارا سمندر کے مانند ہے، اے محبوب! اس میں ڈوبنا کیسے ممکن ہے؟ صرف سچو گرو کی گود میں ہی پانی اور زمین سے حفاظت مل سکتی ہے۔
10
जानीता बूझा नहीं बूझि किया नहीं गौन। अन्धे को अन्धा मिला , राह बतावे कौन॥ 483॥
وہ کیسے بجھا سکتا ہے وہ چراغ جو جلایا ہی نہیں گیا؟ اور جب اندھے کو کوئی دوسرا اندھا مل جائے تو راستہ کون دکھائے گا؟
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.