जग में युक्ति अनूप है , साधु संग गुरु ज्ञान। तामें निपट अनूप है , सतगुरु लागा कान॥ 474॥
“In the world, the wisdom of the saint, the teacher's knowledge, is unique. But the wisdom of the true Guru, who adorns the ear, is incomparably unique.”
— کبیر
معنی
دنیا میں، سادھو کا علم اور گرو کی حکمت انوکھی ہے۔ مگر سچّے گرو کا وہ علم جو کان میں لگایا گیا ہے، وہ اس سے کہیں زیادہ منفرد ہے۔
تشریح
کبیر کہتے ہیں کہ دنیا میں سادھو اور گرو کا علم بھی بہت منفرد سمجھا جاتا ہے، لیکن سچ سچے گرو کا وہ علم جو کانوں میں سجا ہو، اس کا کوئی مقابلہ نہیں کر سکتا۔ یہ علم صرف نصیحت دینے تک محدود نہیں ہے، بلکہ یہ جینے کا ایک اندرونی فن ہے۔ یہ وہ سچائی ہے جو روح کو خود سے جوڑتی ہے اور نجات کا راستہ دکھاتی ہے۔
← Prev71 / 10
