करहु छोड़ कुल लाज , जो सतगुरु उपदेश है। होये सब जिव काज , निश्चय करि परतीत करू॥ 480॥
“Abandoning the shame of lineage, heed the true Guru's advice. Let all life's affairs be accomplished; resolve to cross the boundaries of the world.”
— کبیر
معنی
کرہ چھوڑ کُل لاج، جو سَتگرو اُپدیش ہے। ہوئے سَب جِیو کاج، نِشچَے کرِ پرتیت کروں۔
تشریح
कुल کی لعنت چھوڑ دے، جو سَتگرو کا پیغام ہے۔ سارے جِینے کے کام ہو جائیں گے، نِکَش کرنے کا پَرسکون ارادہ کر۔ یہ شعر ہمیں خاندانی رسم و رواج کی پرواہ کیے بغیر، سچائی اور روحانیت کی طرف توجہ دینے کا درس دیتا ہے۔ کبیر کا नज़रिया हमेशा भौतिक मोह से परे, आत्मा की शुद्धि और मुक्ति पर केंद्रित होता है।
← Prev77 / 10