غزل
کبیر 11-20
کبیر 11-20
کبیر کی یہ غزل صبر کی اہمیت کو سمجھاتی ہے کہ کوششوں کا پھل صحیح وقت پر ہی ملتا ہے۔ یہ گرو کی اعلیٰ ترین اہمیت پر زور دیتی ہے کہ خدا کے ناراض ہونے پر بھی گرو پناہ دیتے ہیں، جبکہ گرو کے ناراض ہونے پر کوئی ٹھکانہ نہیں۔ یہ خدا کی یاد کے لیے وقت وقف کرنے کی بھی تاکید کرتی ہے، خبردار کرتی ہے کہ زندگی فانی ہے اور روحانی عمل کے بغیر نجات ممکن نہیں۔
نغمے لوڈ ہو رہے ہیں…
00
1
धीरे-धीरे रे मना , धीरे सब कुछ होय। माली सींचे सौ घड़ा , ॠतु आए फल होय॥
اے دل، آہستہ آہستہ جان لے کہ سب کچھ وقت کے ساتھ ہوتا ہے۔ جس طرح مالی سو گھڑے پانی سے سینچے گا، مگر پھل تو موسم آنے پر ہی لگے گا۔
2
कबीरा ते नर अन्ध है , गुरु को कहते और। हरि रूठे गुरु ठौर है , गुरु रुठै नहीं ठौर॥
کبیرا کہتا ہے کہ انسان اندھا ہے اور وہ یہ بات گرو سے کہتا ہے۔ وہ کہتا ہے کہ ہرن (خدا) ناراض ہیں اور گرو ہی ان کا ٹھکانہ ہے، مگر حقیقت میں گرو ناراض نہیں ہوتے اور کوئی ٹھکانہ نہیں ہوتا۔
3
पाँच पहर धन्धे गया , तीन पहर गया सोय। एक पहर हरि नाम बिन , मुक्ति कैसे होय॥
پانچ پہر گزر گئے، تین پہر گزر گئے اور میں سو گیا۔ ایک پہر ہری نام کے بغیر، نجات کیسے ہو سکتی ہے؟
4
कबीरा सोया क्या करे , उठि न भजे भगवान। जम जब घर ले जायेंगे , पड़ी रहेगी म्यान॥
کبیرا سو گیا تو کیا کرے، اور خدا کی طرف نہیں جا سکا۔ جب یم اسے گھر لے جائیں گے، تو م्यान پڑی رہے گی۔
5
शीलवन्त सबसे बड़ा , सब रतनन की खान। तीन लोक की सम्पदा , रही शील में आन॥
شیل (اچھا اخلاق) سب سے بڑا ہے، اور یہ تمام جواہرات کا ذخیرہ ہے۔ تین دنیاؤں کی دولت شیل میں موجود ہے۔
6
माया मरी न मन मरा , मर-मर गए शरीर। आशा तृष्णा न मरी , कह गए दास कबीर॥
مایا مری نہ من مڑا، مر-مر گئے شریر۔ آشا تریشنا نہ مری، کہہ گئے داس شاعر۔ اس کا لفظی مطلب ہے کہ مایا اور من نہیں مرے، بلکہ صرف جسم فنا ہو گئے۔ آشا اور تریشنا بھی نہیں مرے، ایسا داس شاعر کہہ گئے ہیں۔
7
माटी कहे कुम्हार से , तु क्या रौंदे मोय। एक दिन ऐसा आएगा , मैं रौंदूंगी तोय॥
مٹی کو কুমہار سے کہتی ہے، 'تم مجھے کیوں روندتے ہو؟ ایک دن ایسا آئے گا جب میں تمہیں روندوں گی۔'
8
रात गंवाई सोय के , दिवस गंवाया खाय। हीना जन्म अनमोल था , कोड़ी बदले जाय॥ 19॥
سونے میں رات گزار دینا اور کھانے میں دن گزار دینا۔ یہ زندگی کتنی انمول ہے کہ اسے ایک معمولی سکے کے بدلے نہیں بدلا جا سکتا۔
9
नींद निशानी मौत की , उठ कबीरा जाग। और रसायन छांड़ि के , नाम रसायन लाग॥ 20॥
نیند موت کی نشانی ہے، اے کبیر، جاگو۔ اور کیمیاوی ادویات کو چھوڑ کر، نام کو نشہ بنا لو۔
10
जो तोकु कांटा बुवे , ताहि बोय तू फूल। तोकू फूल के फूल है , बाकू है त्रिशूल॥ 21॥
جو ٹوک کاںٹا بوئے، تاحی بوئے تُو پھول۔ توکو پھول کے پھول ہے، باکو ہے تریشول۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.