माटी कहे कुम्हार से , तु क्या रौंदे मोय। एक दिन ऐसा आएगा , मैं रौंदूंगी तोय॥
“The clay says to the potter, 'Why do you trample me? One day will come when I will trample you.'”
— کبیر
معنی
مٹی کو কুমہار سے کہتی ہے، 'تم مجھے کیوں روندتے ہو؟ ایک دن ایسا آئے گا جب میں تمہیں روندوں گی۔'
تشریح
یہ کلام ایک گہرا فلسفیانہ پیغام ہے۔ مٹی کا کُھنمار سے بات کرنا اس حقیقت کی عکاسی کرتا ہے کہ ہر چیز کو ایک خالق کے ہاتھوں میں ہونا چاہیے۔ لیکن شاعر کबीर ہمیں یاد دلاتے ہیں کہ یہ طاقت بھی فانی ہے۔ ایک دن یہ حقیقت خود اپنی طاقت کا مظاہرہ کرے گی اور تخلیق کار کو اپنی حد کا احساس دلائے گی۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev17 / 10
