कबीरा सोया क्या करे , उठि न भजे भगवान। जम जब घर ले जायेंगे , पड़ी रहेगी म्यान॥

“What can Kabir do, if he sleeps, and does not wake to God? When Yama takes him home, the scabbard will remain.”

— کبیر
معنی

کبیرا سو گیا تو کیا کرے، اور خدا کی طرف نہیں جا سکا۔ جب یم اسے گھر لے جائیں گے، تو م्यान پڑی رہے گی۔

تشریح

کبیرا یہ سوال کرتا ہے کہ اگر وہ سوتا رہا اور خدا کی طرف جاگ نہ اٹھا، تو کیا کرے گا؟ یہ شعر ہمیں یاد دلاتا ہے کہ موت یقینی ہے، اور روح کا پرماत्मा سے ملنا بہت ضروری ہے۔ جب یم اسے گھر لے جائے گا، تو صرف جسم، خالی م्यान، باقی رہے گا۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev14 / 10