धीरे-धीरे रे मना , धीरे सब कुछ होय। माली सींचे सौ घड़ा , ॠतु आए फल होय॥

“O heart, gently know, all things take time to bloom. Though the gardener waters a hundred pots, the fruit comes with the season's room.”

— کبیر
معنی

اے دل، آہستہ آہستہ جان لے کہ سب کچھ وقت کے ساتھ ہوتا ہے۔ جس طرح مالی سو گھڑے پانی سے سینچے گا، مگر پھل تو موسم آنے پر ہی لگے گا۔

تشریح

دیہِ دھیری دھیری رے منا، دھیری سب کچھ ہوے ۔ مالی سینچے سو گھڑا، ॠتُو آئے پھل ہوے ۔ یہ اشعار کبیر کی طرف سے صبر کا ایک گہرا سبق ہے۔ یہ بتاتے ہیں کہ زندگی میں کوئی بھی نتیجہ جلدی نہیں ملتا، کیونکہ صرف محنت کافی نہیں ہوتی، بلکہ صحیح وقت کا آنا بھی ضروری ہے۔ کبیر ہمیں ہر چیز کے قدرتی بہاؤ پر بھروسہ کرنے اور جلد بازی سے بچنے کی نصیحت کرتے ہیں۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev11 / 10