“Sleep is the sign of death; O Kabir, awaken. And leaving behind the alchemical remedies, embrace the nectar of the Name.”
نیند موت کی نشانی ہے، اے کبیر، جاگو۔ اور کیمیاوی ادویات کو چھوڑ کر، نام کو نشہ بنا لو۔
Jab hum Kabir ke is sher ko sunte hain, toh yeh sirf neend aur jaagne ki baat nahi, balki ek gehra roohani paigham hai. Kabir kehte hain ki neend asal mein fanaa (death) ki alamat hai, aur is se jaagna zaroori hai. Woh is daur-e-fitna mein insaan ko jism ke jadoo-tona (alchemical remedies) ki talash chhodne ka keh rahe hain. Asal raahat toh sirf 'Naam' ke amrit mein mil sakti hai, jo insaan ko sachi zindagi ki taraf le jaata hai.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.