जो तोकु कांटा बुवे , ताहि बोय तू फूल। तोकू फूल के फूल है , बाकू है त्रिशूल॥ 21॥
“If you pluck the thorny stem, plant a flower there. Though your flower is a flower, your pole is the trident.”
— کبیر
معنی
جو ٹوک کاںٹا بوئے، تاحی بوئے تُو پھول۔ توکو پھول کے پھول ہے، باکو ہے تریشول۔
تشریح
Kabir is presenting a deep metaphor, suggesting keechri ki tarah, agar bunyad hi kaante wali hai, toh us par phool khilana kaam nahi aayega. Woh keh rahe hain ke sirf zahiri achaiyan ya rang-o-nazar ki khubsurti kaafi nahi hoti. Asal tabdeeli to andaruni 'trishul' (bunyadi mizaj) ko theek karne se aati hai, sirf zahiri sajawat se nahi.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev20 / 10