पाँच पहर धन्धे गया , तीन पहर गया सोय। एक पहर हरि नाम बिन , मुक्ति कैसे होय॥
“Five watches passed, three watches went by, and I slept. Without the name of Hari, how can liberation be attained, in a single watch?”
— کبیر
معنی
پانچ پہر گزر گئے، تین پہر گزر گئے اور میں سو گیا۔ ایک پہر ہری نام کے بغیر، نجات کیسے ہو سکتی ہے؟
تشریح
اس شعر میں کबीर ایک گہری روحانی نصیحت کرتے ہیں۔ کबीर کے نزدیک، وقت کا گزرنا (پانچ پہر) اور نیند میں گزارا گیا وقت (تین پہر) سب بے کار ہیں۔ وہ کہتے ہیں کہ نجات کا راستہ بہت مختصر ہے، جو صرف ایک پہر کے برابر ہے۔ ان کا پیغام یہ ہے کہ اگر اس مختصر وقت میں بھی ہرے نام کا ذکر نہ کیا جائے، تو نجات حاصل کرنا ناممکن ہے۔ کबीर ہمیں یہ سمجھانے کی کوشش کر رہے ہیں کہ گزرتے ہوئے وقت کے بیچ، خدا کا نام ہی واحد فوری اور یقینی حل ہے۔
← Prev13 / 10
