“The virtuous one is the greatest, a mine of all jewels.The wealth of the three worlds, in virtue it indwells.”
شیل (اچھا اخلاق) سب سے بڑا ہے، اور یہ تمام جواہرات کا ذخیرہ ہے۔ تین دنیاؤں کی دولت شیل میں موجود ہے۔
یہ شعر بتاتا ہے کہ شیل (اچھا کردار یا اخلاقیات) سب سے بڑا خزانہ ہے، جو تمام جواہرات سے بھی زیادہ قیمتی ہے۔ شیل کو تمام جواہرات کی کان کہنا اس بات پر زور دیتا ہے کہ اصل قدر مادی چیزوں میں نہیں، بلکہ اندرونی خوبیوں میں ہے۔ کبیر فرماتے ہیں کہ تین جہانوں کی تمام دولت بھی بالآخر شیل میں ہی محفوظ ہے، جو انسان کو دائمی سکون عطا کرتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
