कसरत-ए-दाग़ से दिल रश्क-ए-गुलिस्ताँ न हुआ

इस ग़ज़ल में शायर कहता है कि दाग़ की अधिकता से दिल में बाग़ का ईर्ष्या भाव नहीं हुआ, और उसने अपने दिल में जो कुछ चाहा, वह कभी पूरा नहीं हुआ। शायर ने महबूब पर कई वफ़ादारी की बातें कीं, पर वह तनिक भी शर्मिंदा नहीं हुआ। वह यह भी कहता है कि उसकी आह से नर्क की संपत्ति नहीं हुई, और उसके आँसू से तूफ़ान का मज़ा नहीं हुआ। अंत में, वह कहता है कि दुनिया की महत्ता से उसे कोई धन-दौलत नहीं मिली।