ग़ज़ल
फिर भी माँ तो माँ है!
پھر بھی ماں تو ماں ہے!
यह ग़ज़ल माँ के लिए असीम प्रेम और श्रद्धा को व्यक्त करती है। इसमें कहा गया है कि माँ चाहे अपमानित, पराजित या संघर्षरत क्यों न हो, बच्चे उसे सदैव सम्मान देंगे, उसके दुखों को साझा करेंगे और हर मुश्किल में उसका मार्गदर्शन करेंगे।
वीडियो · क्लासिक
वीडियो देखें →गीत सुनें
1
અપમાનિતા-અપયશવતી તું : તોય મા તે મા!
પરવશ-પરાજિત લથડતી તું : તોય મા તે મા!
भले ही तुम अपमानित और बदनाम हो, या बेबस, पराजित और लड़खड़ाती हो, फिर भी माँ तो माँ ही रहती है।
2
તુજ પરાજયની ધૂળને
ધરશું અમારે મસ્તકે :
हम तुम्हारी हार की धूल को अपने सिर पर धारण करेंगे। यह तुम्हारे पराजय को स्वीकार करने और उसके परिणामों को स्वयं पर लेने का प्रतीक है।
3
ચરણો વીંધાયલ કંટકે ચૂમી લઈશું, મા!
મધરાત મારગમાં પડી.
माँ, भले ही आपके पैर काँटों से बिंध गए हों, हम उन्हें चूम लेंगे। आधी रात रास्ते में छा गई है।
4
આકાશ ઝીંકે છે ઝડી :
તું મૂર્છિતા ને આંધળી : દોરી જઈશું, મા!
आकाश मूसलाधार वर्षा कर रहा है; तुम बेहोश और अंधी हो। माँ, हम तुम्हें ले चलेंगे।
5
તુજ ખોળલા ભરિયલ હતા,
ત્યાં લગી મીઠા લાગતા!
जब तक तुम्हारी गोद भरी हुई थी, तब तक सब कुछ मीठा लगता था।
6
ખાલી પડી! -આપી ખતા ચાલ્યા ન જાશું, મા!
ચાલ્યા જનારા છો જતા-
यह खाली हो गया! अपनी गलती स्वीकार करके, हम नहीं जाएंगे, माँ! जो जाने वाले हैं, वे जा रहे हैं।
7
અણસમજના શા ઓરતા!
પણ તને ઠોકર મારતા ક્યમ જવા પામે, મા!
यह कैसी नासमझ इच्छाएँ हैं! परंतु तुमसे टकराने के बाद, माँ, कोई कैसे जा सकता है?
8
તું તો નવલ યુદ્ધે ચડી,
આલમ બધી જોવા ખડી :
तुम एक नए युद्ध में उतर पड़े हो, और सारा संसार इसे देखने के लिए खड़ा है।
9
તે સમે તારી ઠેકડી કપૂતો જ કરશે, મા!
હીણાયલી-રોળાયલી તુ : તોય મા તે મા!
उस समय, केवल कपूत बेटे ही तुम्हारा उपहास करेंगे, माँ! तुम अपमानित और कुचली हुई क्यों न हो, फिर भी माँ, माँ ही होती है।
10
જે હતી તે-ની તે જ છે તું દિલ અમારે, મા!
माँ, तुम हमारे दिल में वैसी ही हो जैसी तुम हमेशा से थी।
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.