Ghazal music video · Classical · 3:19
बूझत स्याम कौन तू गोरी
Shyam Asks: Who Are You, Fair Maiden?
The verses
बूझत स्याम कौन तू गोरी । कहाँ रहित काकी है बेटी देखी नहीं कहूँ ब्रज खोरी ॥
Meaning: Inquires dark Shyam, 'Who are you, fair maiden? Where do you reside, whose daughter are you? Never before have I seen you in the lanes of Braj.'
काहेको हम ब्रजतन आवति खेलति रहति आपनी पौरी । सुनति रहति श्रवणनि नँद ढोटा करत रहत माखन दधि चोरी ॥
Meaning: Why would we ever wander into Braj? We stay playing on our own threshold; Yet our ears keep hearing that Nanda's lad goes around stealing butter and curd.
तुम्हरो कहा चोरि हम लेहैं खेलन चलौ संग मिलि जोरी । सूरदास प्रभु रसिक सिरोमणि बातन भुरइ राधिका भोरी ॥
Meaning: "What could I have stolen of yours? Come, let us pair up and play!" Surdas says: The Lord, the crest-jewel of charmers, thus beguiled the innocent Radha with his sweet words.
Surdas
