तुम याद उसे करते हो क्या इस में है हासिल हाल उसको कोई अपना बताने नहीं पाता
— Shah Turab Ali Qalandar
Meaning

What is to be gained by remembering them, when no one is ever able to convey their true condition to them?

Explanation

This couplet captures the quiet ache of one-sided longing and the helplessness of unspoken grief. The poet asks their heart a gentle yet piercing question: what is the use of constantly remembering someone when you can never actually reach out and tell them how much you are hurting? It reflects the lonely tragedy of carrying a deep wound that the beloved will never even know exists.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.