Expel even a single drop of the desire for status and worldly rank from your heart. It is an insidious thief lodged deep within the heart.
In this couplet, the poet offers gentle yet urgent counsel against 'hubb-e-jaah'—the relentless craving for status, power, and fame. He portrays this ambition as an insidious thief that doesn't just attack from without, but burrows deep within the heart to quietly rob us of our peace and genuine virtues. The message is to cleanse even the smallest drop of this desire, because once worldly pride takes root, it ultimately consumes the soul.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.