Marg Ik Man-dagi Ka Waqfa Hai — Mir Taqi Mir
मर्ग इक माँदगी का वक़्फ़ा है
या'नी आगे चलेंगे दम ले कर
— Mir Taqi Mir
Meaning
The path is a pause of intoxication, meaning we will move forward while taking breath.
Explanation
This profound couplet by Mir Taqi Mir offers a philosophical perspective on life and death. He suggests that death (मर्ग) is merely a pause (वक़फ़ा) from the intoxication of existence (माँदगी). In simple terms, the poet tells us that life is continuous; we must keep moving forward, taking breath after breath. It is a powerful reminder of resilience and the relentless journey of the soul.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.