Dehi Ko Na Kuch Pucho Ik Bharat Ka Hai Garava — Mir Taqi Mir

देही को न कुछ पूछो इक भरत का है गड़वा तरकीब से क्या कहिए साँचे में की ढाली है
— Mir Taqi Mir

Meaning

Do not ask anything of the body, for it is a form of Bharat's design; what can be said of the figure, when it has been cast in a mold?

Explanation

This profound couplet speaks to the mystery of innate existence. The poet advises us not to question the natural attributes or inherent qualities of something—or oneself. Just as one cannot explain the perfect design of an object molded in a specific mold, some truths and beauties simply *are*. Mir Taqi Mir reminds us that some aspects of life, of the heart, or of being, are beyond human logic or explanation.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.