The garment of the man of the battlefield, the essence of the self's sufficiency, is not the attire woven in the marketplace, but the sword of the chest.

This powerful couplet by Mir Taqi Mir speaks of intrinsic worth. The poet suggests that a man's true glory, or essence, comes from his character and spirit, not from the external trappings of conflict. He argues that a warrior's inherent dignity is enough; he doesn't need to decorate himself with the symbols of war, like swords or armor. It's a profound statement on inner strength triumphing over outward display.