is: For my sake, do not stop dancing when you die; we have also perfected a style for that act.

This profound couplet by Mir Taqi Mir speaks to a deep sense of emotional weariness and self-possession. The beloved is told not to continue performing or charming just for his sake after his death. The depth lies in the second line: 'उस काम का भी हम कुछ उस्लूब कर चुके हैं' (I have mastered that art too). It suggests that the speaker's emotional resilience and understanding of love's dynamics have grown so much that the beloved's mere gestures no longer hold the same power.