दा'वे को यार आगे मायूब कर चुके हैं
इस रेख़्ते को वर्ना हम ख़ूब कर चुके हैं
— Mir Taqi Mir
Meaning
The beloved has already made promises of love; if this relationship is not maintained, we will suffer greatly. This suggests a commitment has been made, and its failure will cause deep distress.
Explanation
This profound couplet speaks of irreversible damage in love. Mir Taqi Mir suggests that the beloved has already abandoned the path of love. And the poet replies with a devastating finality: 'We have already ruined this thread.' It implies that the relationship is beyond repair, and the blame lies in the depth of the poet's own suffering and commitment. A powerful statement of heartbroken resignation.
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
1 / 8Next →
