Lutf Aane Ka Hai Kya? Bas Nahin Ab Taab-e-jazfa — Mir Taqi Mir
Meaning
What favor is coming? I no longer have the patience for this cruelty. This world is already full, so do not burden me further.
Explanation
This profound couplet captures the exhaustion of the heart. The poet is saying that he no longer has the patience (ताब-ए-जफ़ा) to endure any more cruelty or pain. He addresses the beloved, essentially saying, 'Don't leave me, for this world is already so overwhelming, and I am right here.' It's a plea for stability and an acknowledgment that the emotional burden has become too heavy to bear.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.