is that love itself is everywhere; wherever you look, love is spreading throughout the entire world.

This couplet is a profound declaration of the universal nature of love. Mir Taqi Mir suggests that love (Ishq) is not confined to a single person or place; rather, it permeates the entire cosmos. It implies that true love is the underlying force that connects everything in existence—a spiritual realization that makes the lover see the Divine in all creation. It’s a powerful affirmation of the omnipresence of the heart's deepest emotion.