Roz Aane Pe Nahin Nisbat-e-ishqi Mauquf — Mir Taqi Mir
रोज़ आने पे नहीं निस्बत-ए-इश्क़ी मौक़ूफ़
उम्र भर एक मुलाक़ात चली जाती है
— Mir Taqi Mir
Meaning
The connection of love does not cease upon meeting every day; a single encounter lasts an entire lifetime.
Explanation
This couplet beautifully captures the infinite nature of true love. Mir Taqi Mir suggests that the intensity of *ishq* (divine love) is not something that can be paused merely because you meet frequently. Instead, the connection is so profound that every single encounter feels like a lifetime spent together. It speaks to a depth of emotion that transcends time and routine visits.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.