The garden is lovely, the colors are deep, and the fragrance of the garden is sweet, but the sight of that beloved is not the same as before.

This couplet beautifully captures the paradox of overwhelming beauty and persistent longing. The poet observes that everywhere—in every corner, every color, every garden—there is splendor and fragrance. Yet, despite this abundance, his heart yearns for something unique, something singular that he cannot locate. It speaks to the human experience of finding superficial beauty everywhere, but struggling to pinpoint that one perfect, irreplaceable essence.