गुनह का बोझ जो गर्दन पे हम उठा के चले ख़ुदा के आगे ख़जालत से सर झुका के चले
— Mir Anees
Meaning

Carrying the heavy burden of sins upon our neck, we walked before God with our head bowed in deep shame.

Explanation

This couplet paints a deeply moving picture of human vulnerability and spiritual remorse. The poet imagines our sins not as mere abstract misdeeds, but as a heavy, crushing physical load carried upon the neck throughout life's journey. Standing before the Divine, that weight naturally manifests as quiet humility and profound shame, where bowed heads speak of surrender and the silent longing for mercy.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.