तलब से आर है अल्लाह से फ़क़ीरों को कहीं जो हो गया फेरा सदा सुना के चले
— Mir Anees
Meaning

True dervishes feel shame in begging even from God; if their wandering ever brings them by, they merely raise their call and move on.

Explanation

This couplet captures the extraordinary dignity and self-respect of true mystics and dervishes. Their surrender to the Divine is so selfless that they feel bashful even asking God for their own needs. If their wandering steps bring them to a doorstep, they simply make their presence known with a passing call and move on, expecting nothing in return.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.