अन्न नहीं भावे नींद न आवे विरह सतावे मोय।
— Meera Bai
Meaning

Food is not appealing to me, sleep does not come, and separation torments me.

Explanation

This couplet beautifully captures the profound anguish of separation from a loved one. The speaker is so consumed by longing that food no longer tastes good to them, and sleep completely evades their eyes. Every moment is filled with the torment of being apart, highlighting how deeply emotional pain can affect physical well-being. It's a poignant expression of a heart restless and suffering, wishing for nothing more than reunion with their beloved.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.