इस में हासिल है क्या तुझे ज़ालिम
दिल को ले इस तरह से खो देना
— Khwaja Ruknuddin Ishq
Meaning
O cruel one, what do you gain by taking someone's heart only to lose it away like this?
Explanation
Imagine winning a fragile, precious treasure only to leave it behind like a forgotten trinket—that is the poignant ache captured in this verse. The lover asks the beloved what hollow victory lies in captivating a heart just to discard it so carelessly. It is a tender yet piercing rebuke against emotional indifference, expressing the sorrow of having one's deepest surrender reduced to casual neglect.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
