किस को मंज़ूर है ख़राबी-ए-दिल
कीजिए क्या जो कुछ कि हो देना
— Khwaja Ruknuddin Ishq
Meaning
Who would ever desire the ruin of their heart? Yet what can one do when whatever is destined to happen must happen.
Explanation
Nobody willingly chooses grief or wishes for their own heart to be shattered; after all, ruin is never a deliberate choice. Yet, the poet captures that quiet, helpless moment in love and destiny where surrender is the only path left. It feels like watching a storm approach knowing you cannot seek shelter—all you can do is accept whatever unfolds.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.