चुपके चुपके अंदर अंदर तू ने ऐ शौक़-ए-निहाँ
दिल को मेरे राज़-दार-ए-हुस्न-ए-पिन्हाँ कर दिया
— Khwaja Azizul Hasan Majzoob
Meaning
O hidden desire, quietly and deep within, you have made my heart the keeper of the secrets of concealed beauty.
Explanation
Here, the poet addresses an unexpressed, silent yearning that has been growing quietly within his soul. Without any grand announcements, this inward devotion has subtly transformed his heart into a sacred keeper of unseen, veiled beauty. It captures the tender beauty of private love, where passion is not paraded before the world, but cherished within as a quiet, luminous mystery.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
