The beloved had just become visible, only to be hidden from sight once again; alas, O weeping eye, what great injustice you have done by blinding my vision with tears.
Imagine waiting endlessly for a single glimpse of your beloved, only for your own overflowing tears to blur your vision the moment they appear. The poet tenderly scolds his weeping eyes, calling this untimely burst of tears a cruel injustice that cast a shadow over his rare joy. It captures the tragic paradox of intense passion, where our deepest emotions end up ruining the very sight we craved.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.