Mujhe Chahiye Vahi Saqiya Jo Baras Chale Jo Chhalak Chale — Jigar Moradabadi
Meaning
O cupbearer, I desire only that wine which pours down and overflows from your hand holding the flask, and from your eyes that are like cups filled with wine.
Explanation
In this couplet, the poet asks the cupbearer not for ordinary wine, but for an overwhelming ecstasy that pours down like rain and overflows all boundaries. He craves the intoxicating magic that flows directly from the beloved's presence—the graceful beauty of their hands holding the flask and the deep intoxication brimming in their eyes. It is a stunning portrait of devotion where beauty itself becomes the sweetest drink, drowning the lover in pure joy.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.