हाँ ये सरशारियाँ जवानी की आँख झपकी ही थी कि रात गई
— Jigar Moradabadi
Meaning

The intoxication of youth was such that an eye had barely blinked before the whole night had already passed.

Explanation

This couplet captures the fleeting, bittersweet magic of youth and how quickly life's brightest moments slip away. The poet likens the heady rush and ecstasy of our prime to a brief night that vanishes in the mere blink of an eye. It carries a tender, universal wistfulness—the realization that by the time we truly awaken to the wonder of youth, its morning has already arrived.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.