Ghazal
ऐ हुस्न-ए-यार शर्म ये क्या इंक़लाब है
This ghazal explores the overwhelming power and paradox of romantic suffering, observing how the agony of love has become even more profound than the beloved itself. It reflects on the beloved's indifference, asserting that true despondency in love can only be answered by the sincere fervor of reciprocal passion.
Source: rekhta · HI
Listen
No song yet
1
ऐ हुस्न-ए-यार शर्म ये क्या इंक़लाब है
तुझ से ज़ियादा दर्द तिरा कामयाब है
ai husn-e-yār sharm ye kyā inqalāb hai
tujh se ziyāda dard tirā kāmyāb hai
2
आशिक़ की बे-दिली का तग़ाफ़ुल नहीं जवाब
उस का बस एक जोश-ए-मोहब्बत जवाब है
āshiq kī be-dilī kā taġhāful nahīñ javāb
us kā bas ek josh-e-mohabbat javāb hai
3
तेरी इनायतें कि नहीं नज़्र-ए-जाँ क़ुबूल
तेरी नवाज़िशें कि ज़माना ख़राब है
terī ināyateñ ki nahīñ nazr-e-jāñ qubūl
terī navāzisheñ ki zamāna ḳharāb hai
4
ऐ हुस्न अपनी हौसला-अफ़ज़ाइयाँ तो देख
माना कि चश्म-ए-शौक़ बहुत बे-हिजाब है
ai husn apnī hausla-afzā.iyāñ to dekh
maanā ki chashm-e-shauq bahut be-hijāb hai
5
मैं इश्क़-ए-बे-नियाज़ हूँ तुम हुस्न-ए-बे-पनाह
मेरा जवाब है न तुम्हारा जवाब है
maiñ ishq-e-be-niyāz huuñ tum husn-e-be-panāh
merā javāb hai na tumhārā javāb hai
6
मय-ख़ाना है उसी का ये दुनिया उसी की है
जिस तिश्ना-लब के हाथ में जाम-ए-शराब है
mai-ḳhāna hai usī kā ye duniyā usī kī hai
jis tishna-lab ke haath meñ jām-e-sharāb hai
7
उस से दिल-ए-तबाह की रूदाद क्या कहूँ
जो ये न सुन सके कि ज़माना ख़राब है
us se dil-e-tabāh kī rūdād kyā kahūñ
jo ye na sun sake ki zamāna ḳharāb hai
8
ऐ मोहतसिब न फेंक मिरे मोहतसिब न फेंक
ज़ालिम शराब है अरे ज़ालिम शराब है
ai mohtasib na pheñk mire mohtasib na pheñk
zālim sharāb hai are zālim sharāb hai
9
अपने हुदूद से न बढ़े कोई इश्क़ में
जो ज़र्रा जिस जगह है वहीं आफ़्ताब है
apne hudūd se na baḌhe koī ishq meñ
jo zarra jis jagah hai vahīñ āftāb hai
10
वो लाख सामने हों मगर इस का क्या इलाज
दिल मानता नहीं कि नज़र कामयाब है
vo laakh sāmne hoñ magar is kā kyā ilaaj
dil māntā nahīñ ki nazar kāmyāb hai
11
मेरी निगाह-ए-शौक़ भी कुछ कम नहीं मगर
फिर भी तिरा शबाब तिरा ही शबाब है
merī nigāh-e-shauq bhī kuchh kam nahīñ magar
phir bhī tirā shabāb tirā hī shabāb hai
12
मानूस-ए-ए'तिबार-ए-करम क्यूँ किया मुझे
अब हर ख़ता-ए-शौक़ इसी का जवाब है
mānūs-e-e'tibār-e-karam kyuuñ kiyā mujhe
ab har ḳhatā-e-shauq isī kā javāb hai
13
मैं उस का आईना हूँ वो है मेरा आईना
मेरी नज़र से उस की नज़र कामयाब है
maiñ us kā ā.īna huuñ vo hai merā ā.īna
merī nazar se us kī nazar kāmyāb hai
14
तन्हाई-ए-फ़िराक़ के क़ुर्बान जाइए
मैं हूँ ख़याल-ए-यार है चश्म-ए-पुर-आब है
tanhā.ī-e-firāq ke qurbān jā.iye
maiñ huuñ ḳhayāl-e-yār hai chashm-e-pur-āb hai
15
सरमाया-ए-फ़िराक़ 'जिगर' आह कुछ न पूछ
अब जान है सो अपने लिए ख़ुद अज़ाब है
sarmāya-e-firāq 'jigar' aah kuchh na pūchh
ab jaan hai so apne liye ḳhud azaab hai
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.