Wo Sajda Rooh-e-zameen Jis Se Kaanp Jaati Thi — Allama Iqbal

वो सज्दा रूह-ए-ज़मीं जिस से काँप जाती थी उसी को आज तरसते हैं मिम्बर ओ मेहराब
— Allama Iqbal

Meaning

The patch of earth's soul that used to tremble at his presence, today, the minbar and the arch yearn for him.

Explanation

This profound couplet by Allama Iqbal speaks to the passage of time and the changing nature of devotion. The 'Sajda' (prostration) that once held the very earth captive—a moment of pure, visceral devotion—is now missed by the very pillars and arches (Mihrab and Mimbar) of devotion. It suggests that the true essence of spiritual fervor is something ephemeral, something that cannot be captured or maintained by grand structures or institutions. It is a lament for the intensity of the initial, raw connection.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.