Sikha Diye Hain Use Shehwa-ha-e-Khanqahi — Allama Iqbal
Meaning
He has taught him the style of the Khanqahi (Sufi lodge); the Sufi has ruined the scholar of the city.
Explanation
This couplet beautifully captures the tension between rigid intellectualism and spontaneous spiritual experience. The 'FaQih' represents the established, systematic knowledge—the rules and scriptures. The 'Sufi,' however, represents the passionate, often unconventional search for truth. Allama Iqbal suggests that while the Sufi's path is intoxicating and transformative, it can fundamentally disrupt the measured, scholarly life of the city dweller. It's a profound commentary on the nature of belief and the cost of enlightenment.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.