Suni Na Misr O Filistin Mein Vo Azan Main Ne / Diya Tha Jis Ne — Allama Iqbal
सुनी न मिस्र ओ फ़िलिस्तीं में वो अज़ाँ मैं ने
दिया था जिस ने पहाड़ों को रा'शा-ए-सीमाब
— Allama Iqbal
Meaning
Oh, I gave in Egypt and Palestine that Adhan (call to prayer) which made the mountains shake in the borders.
Explanation
This powerful couplet speaks of the enduring call of faith. Allama Iqbal suggests that the Adhan (call to prayer) he delivered was not merely heard in the local area, but its echo resonated across vast distances—from the mountains to Egypt and Palestine. It emphasizes that the impact of truth and faith transcends geographical boundaries, reaching every corner of the heart.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.