Jahan-e-saut-o-sada Mein Sama Nahin Sakti — Allama Iqbal
Meaning
In the world of sound and echoes, it cannot be contained; it is the subtle melody of the flute and the rabaab.
Explanation
This profound couplet speaks about the contrast between worldly noise and eternal truth. The 'world of sounds and noises' (jahan-e-saut-o-sada) represents the superficial chatter and clamor of daily life. But the poet, Allama Iqbal, asserts that true, eternal mysteries (lateeefa-e-azli) cannot be captured by mere sounds. They can only be experienced through the soulful, timeless melody, like the haunting music of the 'chang' and 'rabab.' It's a call to seek depth over distraction.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.