Aajiz Nawaaz Doosra Tujhsa Koi Nahin — Khwaja Haidar Ali Aatish

आजिज़ नवाज़ दूसरा तुझसा कोई नहीं रंजूर का अनीस है हमदम अलील का
— Khwaja Haidar Ali Aatish

Meaning

There is no one else like you who shows kindness to the helpless; you are the friend of the sorrowful and the companion of the sick.

Explanation

This couplet is full of gratitude and tenderness. The poet says there is no one else quite like you, the one who shows kindness to the helpless and lifts up the weak. You are a true companion to the suffering, a friend who stays close to the sick. It paints the picture of someone whose greatness lies not in power, but in compassion. This person comforts those in pain and never abandons the ailing. In simple words, it praises a soul who comforts the brokenhearted and cares for the unwell, saying such kindness is rare and unmatched in this world.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.