Kab Tak Hai Tumhara Sukhan-e-talkh Gavara — Dagh Dehlvi

कब तक है तुम्हारा सुख़न-ए-तल्ख़ गवारा इस ज़हर में कितना है असर देख रहे हैं
— Dagh Dehlvi

Meaning

We are watching to see how long your bitter words can be tolerated and how potent the effect of this poison really is.

Explanation

In this couplet, the poet compares the beloved's cutting, bitter words to a dose of poison. Rather than protesting or walking away, the lover swallows the venom with a quiet, tragic curiosity, testing how much cruelty their heart can actually endure before it gives in. It is a poignant picture of that stage in love where patient suffering turns into a quiet test of one's own emotional threshold.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.