आतिश-ए-शौक़ बुझी जाती है
ख़ाक अरमान हुआ जाता है
— Dagh Dehlvi
Meaning
The fire of passion is dying out, and all desires are turning to dust.
Explanation
This couplet captures that quiet, devastating phase of heartbreak where even the pain stops burning and turns cold. The poet uses the striking imagery of fire and ash—the passionate flame that once animated the soul is flickering out, reducing every cherished dream to mere dust. It speaks to that profound emotional exhaustion where intense longing gives way to a hollow, weary numbness.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
