कोसते हैं जले हुए क्या क्या
अपने हक़ में दुआ करे कोई
— Dagh Dehlvi
Meaning
The aggrieved and tormented ones heap so many curses; in such a situation, how could anyone dare pray for their own well-being?
Explanation
This couplet captures the overwhelming gravity of heartbreak and the hesitation it brings. The 'scorched ones' represent those utterly consumed and ruined by the fires of love or sorrow, whose deep agony spills over into bitter curses. In the presence of such profound grief, the poet wonders how anyone could dare to be selfish enough to pray for their own happiness and well-being.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
