उन से सब अपनी अपनी कहते हैं
मेरा मतलब अदा करे कोई
— Dagh Dehlvi
Meaning
Everyone speaks to them about their own matters; I wish someone would express what I truly mean.
Explanation
In a crowded gathering around the beloved, everyone is busy pleading their own case and chasing attention. The poet watches this clamor with a gentle ache, knowing that true, selfless love remains lost in the noise because no intermediary can convey the depth of his silent devotion. It captures that tender, heartbreaking loneliness where many speak, yet nobody can truly utter what your heart actually feels.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
