Ghazal
ये क़िस्सा वो नहीं तुम जिस को क़िस्सा-ख़्वाँ से सुनो
In this ghazal, the poet emphasizes that genuine grief cannot be captured by ordinary storytellers and implores the beloved to hear the tale of sorrow directly from him. The emotional tone is intensely poignant, depicting a profound heartache where every fiber of the lover's being weeps like a reed flute.
Source: rekhta · HI
Listen
1
ये क़िस्सा वो नहीं तुम जिस को क़िस्सा-ख़्वाँ से सुनो
मिरे फ़साना-ए-ग़म को मिरी ज़बाँ से सुनो
ye qissa vo nahīñ tum jis ko qissa-ḳhvāñ se suno
mire fasāna-e-ġham ko mirī zabāñ se suno
2
सुनाओ दर्द-ए-दिल अपना तो दम-ब-दम फ़रियाद
मिसाल-ए-नय मिरी हर एक उस्तुख़्वाँ से सुनो
sunāo dard-e-dil apnā to dam-ba-dam fariyād
misāl-e-nai mirī har ek ustuḳhvāñ se suno
3
करो हज़ार सितम ले के ज़िक्र क्या यक यार
शिकायत अपनी तुम इस अपने नीम-जाँ से सुनो
karo hazār sitam le ke zikr kyā yak yaar
shikāyat apnī tum is apne nīm-jāñ se suno
4
ख़ुदा के वास्ते ऐ हमदमो न बोलो तुम
पयाम लाया है क्या नामा-बर वहाँ से सुनो
ḳhudā ke vāste ai hamdamo na bolo tum
payām laayā hai kyā nāma-bar vahāñ se suno
5
तुम्हारे इश्क़ ने रुस्वा किया जहाँ में हमें
हमारा ज़िक्र न तुम क्यूँकि इक जहाँ से सुनो
tumhāre ishq ne rusvā kiyā jahāñ meñ hameñ
hamārā zikr na tum kyūñki ik jahāñ se suno
6
सुनो तुम अपनी जो तेग़-ए-निगाह के औसाफ़
जो तुम को सुनना हो उस शोख़-ए-दिल-सिताँ से सुनो
suno tum apnī jo teġh-e-nigāh ke ausāf
jo tum ko sunñā ho us shoḳh-e-dil-sitāñ se suno
7
'ज़फ़र' वो बोसा तो क्या देगा पर कोई दुश्नाम
जो तुम को सुनना हो उस शोख़-ए-दिल-सिताँ से सुनो
'zafar' vo bosa to kyā degā par koī dushnām
jo tum ko sunñā ho us shoḳh-e-dil-sitāñ se suno
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.