ले गया छीन के कौन आज तिरा सब्र ओ क़रार बे-क़रारी तुझे ऐ दिल कभी ऐसी तो न थी
— Bahadur Shah Zafar
Meaning

Who has snatched away your patience and peace today? O heart, you were never this restless before.

Explanation

The poet enters into a tender conversation with his own heart, utterly surprised by its unprecedented restlessness. While the heart has weathered love's pangs before, today's agitation is different—as if someone has suddenly stolen its entire reserve of patience and inner calm. It beautifully captures that overwhelming vulnerability when a fresh encounter or memory completely disarms you, leaving you at the mercy of your own emotions.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.