उस की आँखों ने ख़ुदा जाने किया क्या जादू
कि तबीअ'त मिरी माइल कभी ऐसी तो न थी
— Bahadur Shah Zafar
Meaning
God knows what magic her eyes have cast, for my heart was never inclined toward anyone like this before.
Explanation
The poet captures that sudden, bewitching moment of falling in love where all rational defenses simply melt away. The beloved's gaze is framed not merely as attractive, but as an irresistible sorcery that has completely overturned the speaker's usual composure. There is a sweet and helpless wonder here—a quiet confession that the heart has surrendered to an enchantment it has never known before.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
