रहेंगे न मल्लाह ये दिन सदा कोई दिन में गंगा उतर जाएगी
— Altaf Hussain Hali
Meaning

O boatman, these days will not remain forever; within a few days, the waters of the Ganga will recede.

Explanation

This couplet is a profound reminder of the impermanence of power, pride, and changing fortunes. The poet addresses the boatman—who perhaps feels indispensable while the river is in full flood—warning him that this surge of importance will not last forever. Through the evocative metaphor of the swollen Ganga receding, the verse whispers a timeless truth: no phase of life or authority is permanent, and every tide of arrogance must eventually ebb away.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.