Ghazal
दिल-ए-मायूस में वो शोरिशें बरपा नहीं होतीं
This ghazal reflects deep despair, shattered hopes, and solemn resignation, depicting a heartbroken state where inner turmoil has quieted into numbness. The poet contemplates emotional restlessness as an inseparable part of one's existence, just as waves are intrinsically tied to the river.
Source: rekhta · HI
Listen
No song yet
1
दिल-ए-मायूस में वो शोरिशें बरपा नहीं होतीं
उमीदें इस क़दर टूटीं कि अब पैदा नहीं होतीं
dil-e-māyūs meñ vo shorisheñ barpā nahīñ hotīñ
umīdeñ is qadar TūTīñ ki ab paidā nahīñ hotīñ
2
मिरी बेताबियाँ भी जुज़्व हैं इक मेरी हस्ती की
ये ज़ाहिर है कि मौजें ख़ारिज अज़ दरिया नहीं होतीं
mirī betābiyāñ bhī juzv haiñ ik merī hastī kī
ye zāhir hai ki maujeñ ḳhārij az dariyā nahīñ hotīñ
3
वही परियाँ हैं अब भी राजा इन्दर के अखाड़े में
मगर शहज़ादा-ए-गुलफ़ाम पर शैदा नहीं होतीं
vahī pariyāñ haiñ ab bhī raajā indar ke akhāḌe meñ
magar shahzāda-e-gulfām par shaidā nahīñ hotīñ
4
यहाँ की औरतों को इल्म की पर्वा नहीं बे-शक
मगर ये शौहरों से अपने बे-परवा नहीं होतीं
yahāñ kī auratoñ ko ilm kī parvā nahīñ be-shak
magar ye shauharoñ se apne be-parvā nahīñ hotīñ
5
तअ'ल्लुक़ दिल का क्या बाक़ी मैं रक्खूँ बज़्म-ए-दुनिया से
वो दिलकश सूरतें अब अंजुमन-आरा नहीं होतीं
ta.alluq dil kā kyā baaqī maiñ rakkhūñ bazm-e-duniyā se
vo dilkash sūrateñ ab anjuman-ārā nahīñ hotīñ
6
हुआ हूँ इस क़दर अफ़्सुर्दा रंग-ए-बाग़-ए-हस्ती से
हवाएँ फ़स्ल-ए-गुल की भी नशात-अफ़्ज़ा नहीं होतीं
huā huuñ is qadar afsurda rañg-e-bāġh-e-hastī se
havā.eñ fasl-e-gul kī bhī nashāt-afzā nahīñ hotīñ
7
क़ज़ा के सामने बे-कार होते हैं हवास 'अकबर'
खुली होती हैं गो आँखें मगर बीना नहीं होतीं
qazā ke sāmne be-kār hote haiñ havās 'akbar'
khulī hotī haiñ go āñkheñ magar biinā nahīñ hotīñ
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.