दिल-ए-मायूस में वो शोरिशें बरपा नहीं होतीं उमीदें इस क़दर टूटीं कि अब पैदा नहीं होतीं
— Akbar Allahabadi
Meaning

In this despondent heart, those past tumults no longer arise. Hopes have shattered so completely that new ones are not even born anymore.

Explanation

This couplet captures that profound stage of heartbreak where even grief ceases to be loud, settling instead into an eerie, hollow silence. The poet reflects on how constant disappointment has extinguished the heart's inner storm—not out of peace, but sheer exhaustion. Hopes have been shattered so thoroughly that the heart has lost the very ability to desire or dream again.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.